> Formations
Plan du site

Formation d'animateurs de rencontres franco-allemandes

Chaque année, le BILD et son association-sœur la Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit (GüZ) organisent en étroite collaboration avec l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, des rencontres franco-allemandes pour adolescents de 10 à 18 ans en France et en Allemagne.

Pour assurer l'encadrement de ces séjours, nous avons besoin d'animateurs compétents pour prendre en charge à la fois les cours de langue et les activités de loisirs. La formation, assurée par nos soins, est dispensée lors de stages franco-allemands.
Elle se déroule en deux étapes:
  1. un stage de base en février / mars 2011 (deux dates sont proposées)
  2. un stage de perfectionnement et de pédagogie linguistique (14 - 28 avril 2011).

1. LE STAGE DE BASE

Pendant 10 jours, des stagiaires allemands et français se retrouvent pour vivre eux-mêmes une rencontre franco-allemande, tout en se préparant à leur futur rôle d'animateur de groupes binationaux. Avec ce stage de formation de base nous te proposons:
  • un approfondissement de tes connaissances linguistiques et de civilisation,
  • un échange mutuel sur les réalités socio-culturelles, économiques et politiques des deux pays,
  • une qualification pédagogique supplémentaire et un apprentissage interculturel intense.
Une attestation de participation est délivrée en fin de stage.

A l'issue de ce premier stage et en fonction des aptitudes à encadrer une rencontre franco-allemande de jeunes, des stagiaires sont sélectionnés pour participer à la deuxième partie de la formation.

Programme du stage de base
  • Présentation de notre association, de nos objectifs et de nos différents domaines d'activités.
  • Réflexion sur la spécificité d'une rencontre franco-allemande : différences de culture, de mentalité et de pédagogie, utilisation parallèle des deux langues.
  • Réflexion sur le rôle d'un animateur et sur ses responsabilités dans une rencontre franco-allemande de jeunes.
  • Mise en situation et réflexion sur le travail en équipe binationale.
  • Approche et mise en application des techniques d'animation, exercices de rhétorique.
  • Placement de notre travail franco-allemand dans le contexte européen.

2. LE STAGE DE PERFECTIONNEMENT ET DE PEDAGOGIE LINGUISTIQUE

Plus axé sur les aspects pratiques de nos rencontres, il se déroule parallèlement à une rencontre franco-allemande de jeunes. Il permet aux futurs animateurs d'apprendre à utiliser notre méthode linguistique, d'acquérir plus d'aisance dans les techniques d'animation et de prendre conscience de leurs responsabilités face à un groupe.



Conditions
  • Avoir 20 ans minimum et 28 ans maximum en 2011.
  • Avoir de bonnes connaissances de l'allemand.
  • Etre prêt à participer au stage de perfectionnement (Jeudi 14 - Jeudi 28 avril 2011).
  • Etre prêt à encadrer une rencontre franco-allemande de deux ou trois semaines pendant l'été 2011.
Dates et prix

Les stages de formation 2011 auront lieu à Wasserburg / Lac de Constance :
  • soit du dimanche 13 au mardi 22 février 2011 (Stage de base I)
  • soit du mardi 22 février au jeudi 3 mars 2011 (Stage de base II)
Dans la mesure des places disponibles, les participants peuvent choisir entre le stage de base I et II.

Les frais de stage s'élèvent à 135 Euros (à régler sur place). La formation, l'hébergement, les repas et les frais de voyage domicile-Wasserburg et retour (sur la base du tarif SNCF / DB le moins cher) sont pris en charge par notre association.

Télécharger le formulaire de candidature au format Adobe Acrobat

Plus d'information

Si vous désirez des informations supplémentaires, envoyez-nous votre demande et n'oubliez pas de nous indiquer vos coordonnées. formations@bild-documents.org ou contactez nous :

BILD - Service des Centres de Jeunes
50, rue de Laborde
75008 Paris
Tél. 01 43 87 90 30 - Fax 01 42 93 50 94